Requiem For Blue Jeans (tradução)

Original

Bastille

Compositor: Dan Heath / Emile Haynie / Lana Del Rey

Calça jeans
Camisa branca
Entrava no quarto, você sabe que fazia meus olhos queimarem
Era como James Dean - Com certeza
Você é tão refrescante até a morte e tão doente como câncer
Você era meio punk rock, eu cresci no hip hop
Mas você me serviu melhor do que o meu suéter favorito, e eu sei
Que o amor é malvado e o amor machuca
Mas eu ainda me lembro daquele dia Em que nos conhecemos em dezembro, oh, querido!

Eu te amarei até o fim dos tempos
Eu esperaria um milhão de anos
Prometa que se lembrará de que você é meu
Querido, não consegue ver através das lágrimas?
Eu te amo mais
Do que aquelas vadias de antes
Diga que se lembrará Oh querido, diga que se lembrará
Eu te amarei até o fim dos tempos

Grandes sonhos
Gângster
Disse que tinha que ir embora para começar uma nova vida
Eu disse "não, por favor, fique aqui"
Não precisamos de dinheiro, podemos fazer tudo funcionar
Mas ele partiu no domingo, disse que voltaria pra casa na segunda
Fiquei acordada, esperando e aguardando, mas ele estava
Em busca de dinheiro
Envolvido em algum jogo, essa foi a última coisa que ouvi - oh, querido

Eu te amarei até o fim dos tempos
Eu esperaria um milhão de anos
Prometa que se lembrará de que você é meu
Querido, não consegue ver através das lágrimas?
Eu te amo mais
Do que aquelas vadias de antes
Diga que se lembrará Oh querido, diga que se lembrará
Eu te amarei até o fim dos tempos

Eu te amarei até o fim dos tempos
Eu esperaria um milhão de anos
Prometa que se lembrará de que você é meu
Querido, não consegue ver através das lágrimas?