No Angels (tradução)

Original

Bastille

Compositor: Alfred Hitchcock / The xx / TLC

Eu cuido o escritório e cuido das cabanas e terrenos
E faço os afazeres pra minha mãe
Os que ela permite que eu seja capaz de fazer
E você sai com os amigos?
Bem, o melhor amigo de um menino é a mãe dele

Um babaca é o cara que se acha o tal
E é também conhecido como imbecil
Está sempre falando sobre o que ele quer
Mas nunca faz nada

Então, não, eu não quero o seu número de telefone
Não, eu não quero te dar o meu e
Não, eu não quero me encontrar com você
Não, eu não quero passar nenhum tempo com você

Não, eu não quero nenhum babaca
Um babaca é o cara que não consegue o meu amor
Fica no banco do passageiro
Do carro do seu melhor amigo
Tentando mexer comigo
Eu não quero nenhum babaca

Um babaca é o cara que não consegue o meu amor
Fica no banco do passageiro
Do carro do seu melhor amigo
Tentando mexer comigo
Tentando mexer comigo, mexer comigo

Mas o babaca está me sacando e o jogo dele é meio fraco
E eu sei que ele não consegue se aproximar de mim
Porque o meu visual é de luxo e o dele é de lixo
Não vou sair com um malandro
Então

Não, eu não quero o seu número de telefone
Não, eu não quero te dar o meu e
Não, eu não quero me encontrar com você
Não, eu não quero passar nenhum tempo com você
Não

Não, eu não quero nenhum babaca
Um babaca é o cara que não consegue o meu amor
Fica no banco do passageiro
Do carro do seu melhor amigo
Tentando mexer comigo
Eu não quero nenhum cara sem valor
Um babaca é o cara que não consegue o meu amor
Fica no banco do passageiro
Do carro do seu melhor amigo
Tentando mexer comigo
Mexer comigo
Mexer comigo
Mexer comigo

Se você não tem carro e vai à pé
(É, filho, eu estou falando com você)
Se você vive em casa com a sua mamãe
(Nós todos estamos em nossas armadilhas particulares)
Se você tem uma gatinha mas não demonstra amor
(Presos nelas, e nenhum de nós consegue sair)
Quer sair comigo sem dinheiro
Oh não, eu não quero, não

Nenhum babaca, nenhum babaca
(Às vezes nós deliberadamente entramos nessas armadilhas)
Nenhum babaca
(Eu nasci na minha, eu nem ligo mais)
Nenhum babaca
(Oh, mas você deveria, deveria se importar)
Nenhum babaca
(Oh, eu me importo, mas eu digo que não)

Não, eu não quero nenhum babaca
Um babaca é o cara que não consegue o meu amor
Fica no banco do passageiro
Do carro do seu melhor amigo
Tentando mexer comigo
Eu não quero nenhum babaca
Um babaca é o cara que não consegue o meu amor
Fica no banco do passageiro
Do carro do seu melhor amigo
Tentando mexer comigo
Tentando mexer comigo
Tentando mexer comigo
Tentando mexer comigo