Quarter Past Midnight (tradução)

Original

Bastille

Compositor: Dan Smith

É meia-noite e quinze
Enquanto vagamos pela cidade
Sim, sim, sim
As ruas estão ficando agitadas
Bons tempos, más decisões
Sim, sim, sim
É meia-noite e quinze
E as sirenes estão remendando alguns corações
Mas nós somos os perdedores no banco de trás
Cantando Love Will Tear Us Apart

É meia-noite e quinze
Ainda evitando o amanhã
É meia-noite e quinze
Mas só estamos indo

Nós continuamos correndo
Atravessando o sinal vermelho
Como se estivéssemos tentando queimar a noite toda
Toda, oh, toda, oh

Essa é minha parte favorita, oh
Me ajude a juntar tudo, querida
Antes que desmorone, oh
Me ajude a juntar tudo

É meia-noite e quinze
E os alto-falantes estão soprando
Sim, sim, sim
Nós queremos os corpos nos outdoors
Não as vidas abaixo deles
Sim, sim, sim
E agora estamos rastejando paredes acima de novo
E é 1/4 depois do mundo
E você disse que deixaríamos este lugar em pó
E cairíamos do céu direto para o inferno
Nunca sabemos o que nós temos
Nunca soubemos o que nós tínhamos

Nós continuamos correndo
Atravessando o sinal vermelho
Como se estivéssemos tentando queimar a noite toda
Toda, oh, toda, oh
Por que estamos sempre perseguindo algo...?
Como se estivéssemos tentando jogar nossas vidas fora?
Fora, oh, fora, oh

Essa é minha parte favorita, oh
Me ajude a juntar tudo, querido
Antes que desmorone, oh
Me ajude a juntar tudo

(Não consigo lembrar, não consigo lembrar
Não posso lembrar, não posso lembrar)

É meia-noite e quinze
E os segredos estão fluindo
Nossos lábios estão ficando frouxos
Eu não sei o que eu estou dizendo
Nunca soubemos o que nós tínhamos
Eu nunca soube o que eu tive

Nós continuamos correndo
Atravessando o sinal vermelho
Como se estivéssemos tentando queimar a noite toda
Toda, oh, toda, oh
Por que estamos sempre perseguindo algo...?
Como se estivéssemos tentando jogar nossas vidas fora?
Fora, oh, fora, oh

Essa é minha parte favorita, então
Me ajude a juntar tudo, queridos
Antes que desmorone, oh
Me ajude a juntar tudo