Another Place (tradução)

Eu estou ligado a você com um empate que não podemos quebrar
Com uma noite que não podemos substituir
Estou perdido, mas encontrei com você em uma cama que nunca faremos
É um sentimento que sempre perseguimos

Eu poderia escrever um livro sobre as coisas que você me disse no travesseiro
E o jeito que você me faz pensar, e como você me faz sentir
Você pode sentir minha mente e mover meu corpo com a ficção, fantasias
Apenas chame isso de que é, nós não fingimos que é real

Então não faça promessas para mim que você vai quebrar
Nós só queríamos uma coisa disso
Não pinte mentiras maravilhosas em mim que lavam
Nós só queríamos uma coisa disso
Ah, em outro lugar
Em outro tempo, o que poderíamos ter sido?
Ah, em outro lugar
Em outro tempo, o que poderíamos ter sido?

Mmm, em outro momento
E em outro lugar

Então minta para mim esta noite e finja até a luz da manhã
E imagine que você é meu
Porque quando o Sol nascerá com a verdade saindo seus olhos
Nós seremos bons em outra vida

Eu poderia escrever um livro sobre as coisas que você me disse no travesseiro
E o jeito que você me faz pensar, e como você me faz sentir
Você pode sentir minha mente e mover meu corpo com a ficção, fantasias
Apenas chame isso de que é, nós não fingimos que é real

Então não faça promessas para mim que você vai quebrar
Nós só queríamos uma coisa disso
Não pinte mentiras maravilhosas em mim que lavam
Nós só queríamos uma coisa disso
Ah, em outro lugar
Em outro tempo, o que poderíamos ter sido?
Ah, em outro lugar
Em outro tempo, o que poderíamos ter sido?

Parece que algo é especial, mas eu nunca senti o amor
Me pergunto o que poderíamos estar vivendo em outra vida
Nos pegar no espelho e parece muito com amor
Então você me impede de falar enquanto me beija de cima

Então não faça promessas para mim que você vai quebrar
Nós só queríamos uma coisa disso
Não pinte mentiras maravilhosas em mim que lavam
Nós só queríamos uma coisa disso
Ah, em outro lugar
Em outro tempo, o que poderíamos ter sido?
Ah, em outro lugar
Em outro tempo, o que poderíamos ter sido?

Oh sim
Em outro momento
E em outro lugar

Another Place (tradução)

Original

Bastille